京都の奥座敷、嵐山にある5つ星ホテル「翠嵐ラグジュアリーコレクション京都」。
こちらでは、宿泊者全員に人力車での送迎や、シャンパンとおつまみ提供など、およそ一般的なホテルとは桁違いにラグジュアリーなサービスを多数提供しています。日常から離れて、しばし優雅で贅沢なひと時を過ごせること請け合いの素敵なホテルなんです。
そんな特別なホテルですから、もちろん朝食だって一味違う特別なもの！
細やかに気配りされたお料理の数々は、まるで宝石のように美しく美味しいものばかりでした。
今回は、翠嵐に宿泊したら絶対に食べておきたい素敵な朝食の様子を、会場、メニュー、子ども料金に至るまで詳しくご紹介したいと思います！
コロナ禍ではサービス内容が変更されている可能性があります。あらかじめご了承ください。
持っているだけでゴールドメンバーになれるアメックスマリオットプレミアムについてはこちら！
会場はフロント近くのレストラン「京翠嵐」
朝食会場はホテル内にある「京翠嵐」というレストランです。
翠嵐ラグジュアリーホテルコレクション京都は、全39室ととってもこぢんまりとしたホテルのため、レストラン等の設備も小さめ。あまり大仰な案内表示もなく、最初はどこにレストランがあるんだろう？と迷ってしまい、スタッフさんに尋ねると…
レストランはここ！フロントデスクの奥に入口があったのでした。
控えめかつ上品で、とっても京都らしい佇まいです。
朝食の利用時間
レストラン「京翠嵐」の営業自体は7:00~21:00までですが、朝食時間は下記の通りとなっています。
毎日 7:00~10:00
朝食料金
レストラン「京翠嵐」の朝食料金は、大人1名あたり4,000円。
ちなみに、一般客も利用できるランチは6,000円〜、夜は20,000円前後と、なかなか高級なレストランみたいですね。
プラチナ特典で大人2名分が無料に！
今回は、昨年のプラチナチャレンジで獲得したマリオットリワードプラチナプレミアステータスを使っての宿泊です。
プラチナプレミア会員には、以下のような嬉しい特典が盛りだくさん！
・お部屋の無料アップグレード
・エグゼクティブラウンジの利用
・朝食2名分無料
・レイトチェックアウト
上記のように、プラチナ会員は朝食大人2名分が無料！
ということで、今回の宿泊では、4000×2＝8,000円の朝食料金が無料になりました。プラチナ特典おそるべし。
朝食以外の特典はこちら
ちなみに、朝食以外のプラチナ特典については、下記記事で詳しくご紹介しています。
最安のお部屋から露天温泉付きのお部屋にアップグレードして頂けました♪
お得にプラチナステータスを獲得する方法はこちら。通常75泊必要なところ、16泊で達成可能です。
子供の分はどうする？
大人分は無料なので良いとして、我が家は二人の子供連れなので、子供達には別料金がかかります。
チェックイン時にフロントで伺ってみたところ、子供達にはアラカルトメニューを勧められました。おにぎりやにゅうめんなどが1,000円前後で食べられるようです。朝はあまり量を食べませんし、そういったメニューがあるなら安心ですね。
歴史ある建物をリノベーション！
それでは、さっそく店内に入ってみましょう！
中は純和風のしっとりとしたインテリア。
変わった形の照明や、透明のパネルに飾られた絵画など、程よく現代的なエッセンスも取り入れられていて、とってもオシャレな雰囲気ですね。
一休.com内の公式ページには、以下のように紹介されていました。
築100年の邸宅空間を楽しめる“トラディショナル”で“モダン”なレストラン
川崎正蔵の別荘として建てられ、嵐山御殿と称された豪壮華麗な旧「延命閣」の金砂子を用いた床の間や、川崎家の家紋入り七宝の釘隠などを修復・復元し、そこに組紐をイメージしたシャンデリアや、朱色の家具を配した邸宅空間。 なだらかで美しい嵐山の翠の美を借景とした、美しい日本庭園を臨みながら、口福のひとときをお過ごしください。
まさに紹介されている通り、トラディショナル＆モダンな空間です。
室内は4名がけのテーブルがメインとなっており、奥には6名がけも一卓。
窓側には2名がけの席が並び、嵐山の緑と日本庭園を眺めながら朝食を取ることができます。
さらに奥の方には和室や個室もありましたが、朝食の時間帯にそちらを使っているお客さんはいませんでした。混み合う時間には解放されるのかもしれません。
いずれにせよ、高級感溢れるとっても素敵なレストランといった印象です。
セットメニューは和食・洋食から選択
セットメニューの構成は、共通の前菜等が出た後、メインの和洋食と続きます。
詳しい内容はこちらをどうぞ。
| 和洋共通 | 三種のジュース
前菜
チーズ
|
| 和食 |
|
| 洋食 | 卵料理（選択）
シャルキュトリー（選択）
焼きトマト ハッシュブラウン クロワッサン・胡桃パン・トースト |
どちらも見てみたかったので、夫が和食、私が洋食を選択。
子供達には、それぞれおにぎりとにゅうめんを注文しました。
三種のジュースからスタート
セットメニュー or アラカルト問わず、ジュースと前菜・チーズは、全員に提供されるようです。
注文を終えると、すぐに赤・オレンジ・黄色の目にも楽しいジュースが3種類届けられました。
トマト・人参・オレンジの3種類。それぞれ小さなグラスに入って並んでいます。グラデーションがとっても綺麗ですし、木製のボードにきちんと収まっているのも可愛いですね！
どれも美味しかったのですが、特にトマトジュースが搾りたてのフレッシュ感たっぷりでよかったです。元々、あまりトマトジュースが得意ではないのですが、余計なものが入っていないと、ここまで美味しくなるのですね。
目移りするほどたくさんの前菜
続いてやって来たのが前菜。
こんな風に、木箱に入れて持って来てくれました。京都らしいお豆腐料理から、ビーツのマリネなど、ちょっと目先の変わったお料理まで8種類。これだけあると、どれにしようか迷ってしまいます。
迷った末、サーモン、豆腐、ビーツのマリネ、生ハムを頂きました。
一口、二口ほどの量なので、ちょっとずついろんな味を楽しめて大満足！家庭ではなかなか真似のできない手の込みようですね。
和食
続いては、いよいよメイン。
まずは和食からご紹介しましょう。
メニューブックには「おかゆ」と書かれていましたが、普通の白飯も選択できます。
煮物、焼き物、お椀、香の物とご飯という、基本的な和食ラインナップです。
全体的に量は控えめ。女性にはちょうどいいくらいだと思いますが、男性には少ないかもしれません。たくさん食べたい人は、最初の前菜を多めに頂いておくと良いでしょう。
洋食
次に洋食。
スクランブルエッグとベーコンでお願いしました。イングリッシュブレックファーストさながら、大きなトマトが付くのかと思っていたら、プチトマトでした。
和食同様、量は控えめですが、朝はあまり沢山食べられない私にはちょうどよかったです！卵は甘みがあり、ベーコンも上質。ポテトは子供に食べられましたが（笑）、美味しいと絶賛していました。
洋食は、食パン・クロワッサン・胡桃パン付きです。
もちろんトーストしたてを出してもらえるのですが、このパンは冷めてももっちり＆甘さが際立っていて、とっても美味しかったです！
子供達のアラカルトメニュー
子供達に頼んだものその１がこちらのにゅうめん。価格は1,000円前後でした。
予想よりかなり小さいおわんだなと思いきや、掬っても掬っても何故かなかなか減りません（笑）結局、5歳の次女は完食できずに親が残りを頂きましたが、細ーい麺と上品なお出汁がすっごく美味しかったです！
おにぎり
8歳の長女が注文したのがおにぎり。こちらは900円前後でした。
いかにも京都らしいちりめん山椒と、焼き鮭の二種です。
山椒というものを初めて食べた長女、すごく良い香りがする！と大喜びでした。鮭の方もふっくらと身が厚く、美味しくいただいたようです。
小学校低学年くらいまでなら、セットではなくアラカルトの方が金銭的にも量的にもちょうど良いかな、という印象を受けました。
最後に
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都の朝食は、目も舌も楽しませてくれる、とっても素敵な朝ごはんでした！
主婦として一番魅力的に感じたのは、やっぱり家では真似出来ない品数と品質。優雅で贅沢な非日常感を堪能させて頂きました。子供にはアラカルトを選択できるというのも良いですね。
おかげさまで、ぜひまた行きたい！と思える滞在となりました。
なお夕方には、シャンパンと京都らしいおつまみを楽しめるシャンパンディライトもあります♪なんと宿泊者は全員無料！詳しくはこちらをどうぞ。
関連記事
マリオットボンヴォイのエリートメンバーになるためには
マリオットボンヴォイのエリートステータスを取得するには、基本的に何度もマリオット系列のホテルに宿泊しなければなりません。
例えば、チタンエリートであれば年間75泊。プラチナエリートでも年間50泊が必要です。
この数字を見てしまうと絶対に無理だとしか思えませんが、私の場合は、特別な方法を使ってチタンエリートのステータスを取得しました。
その方法が「プラチナチャレンジ」です。
プラチナチャレンジとは
プラチナチャレンジは、通常よりも少ない宿泊回数でエリート会員のステータスを取得できるキャンペーンです。
上述のように、チタンエリートになるためには通常75泊が条件ですが、私の場合はたったの9泊でステータスを取得することができました。
現在、少し改悪されたようですが、それでも16泊でプラチナステータス（通常年間50泊必要）を取得することができます。かなりお得な制度ですよね。
マリオットアメックスプレミアムなら一気にステータスを獲得できる
用もないのに16泊はちょっと…という方には「マリオットアメックスプレミアム」がオススメ。
このクレジットカードを持てば、自動的にゴールド会員に昇格できるため、最初の宿泊からゴールド会員向けの特典を受けることができます。
例えば、お部屋のアップグレードやレイトチェックアウトもゴールド会員の特典に含まれています（一部対象外ホテルあり）。
また、マリオットアメックスプレミアムには、年間150万以上決済すると、カード更新時に毎年1泊分の無料宿泊特典が貰える（50,000ポイント以下のホテルで使用可）というお得な特典もあります。マリオットボンヴォイ系列のホテルに宿泊する機会がある場合には、ぜひとも入会しておきたいカードです！
マリオットアメックスプレミアムは、絶大な人気を誇った「SPGアメックス」の後継カードです。
陸マイルを貯めて気軽に旅に出よう
航空会社のマイルは、飛行機搭乗やクレジットカード決済ではなく、ポイントサイトを使うことで大量に貯めることが出来ます。
我が家はこの方法で、お盆・正月は必ず家族全員で宮崎に帰省するほか、海外旅行にも毎年複数回出かけられるようになりました！
マイルを貯めて、気軽に旅行へ出かけましょう♪
